世界遺產

「日本明治產業革命遺產」已登錄為聯合國世界遺產!

logo

鋼鐵、造船和煤礦開採,是日本快速現代化的基礎。「日本明治產業革命遺產」,訴說著日本如何運用西方的技術與知識,成為「大製造商」的歷史。


map

該遺產群涵蓋分布於8個縣和11個城市的23處地點,主要則位於山口縣和九州。萩地區擁有5個基於引進海外技術專長的產業化初期時代遺產。

關於遺產群

遺產群可將分散於廣泛地區的各地點視為一個歷史或文化整體。因此,可從日本各地提名具有共通價值的不同地點。

日本明治產業革命


萩反射爐

image

反射爐是鑄造鐵製大砲時必須的金屬熔解爐,是萩藩為加強海防力量而引進的設備之一。如今剩下的遺蹟,包括煙囪的一部分,上面堆有安山岩,高度為10.5公尺。根據藩的記載,反射爐曾於1856年暫時運作過,故推測萩反射爐屬於實驗用爐。
如今全日本僅存韭山(靜岡縣)和萩兩處遺蹟,在日本產業技術史上極為寶貴。

萩反射爐


惠美須鼻造船廠遺址

image

1853年,德川幕府解除了建造大船的禁令,以加強軍備和各領域的海防能力。隨後,萩藩也被要求建造大型船隻。1856年,萩藩造船名匠尾崎小右衛門等人決定在小畑浦的惠美須鼻興建造船廠。同年12月,第一艘西式軍艦「丙辰丸」下水;1860年,「庚申丸」下水。目前已證實在建造「丙辰丸」時,使用了由大板山吹踏韝煉鐵遺蹟開採的鐵。如今,這裡仍保留著和江戶時代相同規模的大型防波堤。

惠美須鼻造船廠遺址


大板山吹踏韝煉鐵遺蹟

image

透過燃燒木炭產生的熱,熔化原料鐵砂來製鐵的煉鐵廠遺蹟。這種名為「吹踏韝」的日本傳統製鐵方法,會運用鼓風箱把空氣送入爐中的鐵砂和木炭。大板山吹踏韝煉鐵遺蹟曾於1751年至1764年、1812年至1822年、1855年至1867年三段期間使用過。

大板山吹踏韝煉鐵遺蹟


萩城下町

image

日本引進工業技術的早期,技術是由統治各地區的封建宗族指導下,於各藩內發展。1600年在關原之戰中戰敗的毛利輝元,興建了萩城,並系統性建造了萩城城下町,嚴格劃分武士和商人分別居住的地區,使萩在接下來的260年裡,成為萩藩的政治、行政和經濟中心。

萩城下町


松下村塾

image

松下村塾是一所由萩藩軍事學家吉田松陰領導的私塾。它是一間佔地約50平方公尺的小型木造平房,屋頂鋪瓦,內部格局分成8坪(13.2㎡)的教室和10.5坪(16.5㎡)的休息室。吉田松陰於1856年開始為學生講課,然後在1857年搬到現存的校舍。高杉晉作、伊藤博文以及許多在日本工業化過程中發揮重要貢獻的優秀人才,都出自本私塾。

松下村塾