吉田松陰（1830-1859）老家的這個榻榻米小房間，是他從1855年12月起被軟禁的地方，此前他被拘留在江戶（今東京）的傳馬町監獄和萩市（萩，音同「秋」）的野山監獄。吉田松陰試圖潛入美國海軍將領馬修·佩里（Matthew Calbraith Perry; 1794-1858）的「黑船」偷渡出國，當時黑船被美國用來威脅德川幕府（1603-1867）開放日本港口。吉田松陰計畫失敗，獲罪被罰軟禁老家。當時的德川幕府正在實行嚴格的閉關鎖國政策，禁止海外旅行。

儘管被困在房間內，吉田松陰仍堅持閱讀和寫作，並在以前學生的勸說下，重新開始講課。隨著他的名聲日益高漲，寬厚的萩藩（也叫「長州藩」，今山口縣）藩主毛利家允許他在家裡自由活動，吉田松陰得以繼續在小木屋裡的授課，而這裡也成為了松下村塾的新址。

（此中文（繁體）解說文是在觀光廳的2024年度「地區觀光資源多語言解說創建支援事業」中，由中文（繁體）母語者編輯、翻譯製作而成。）