笠山椿群生林

笠山椿群生林

漫步於山茶樹林中的散步道

椿,即山茶花,在日本歷史和文化中有著重要的地位,它們在《日本書紀》、《萬葉集》等一些早期日本文學中均被提及。

進入明治時代(1868-1912)以後,笠山山腳下的森林因為燃料需求而被重複砍伐。到了20世紀中葉,這塊土地已經長滿灌木,無法利用。1970年代,著名山茶花專家渡邊武(1913-2004)發現了笠山是種植山茶花的絕佳地點,於是萩市(萩,音同「秋」)清理了這片灌木雜草叢生的地區,只保留了山茶花。這座山的地質組成和獨特氣候形成了一個複雜的生態系統,山茶花在這裡茁壯成長。

如今,笠山北端的虎崎有25,000多株野生藪椿(山茶花的一種;藪,音同「叟」)。這片林地由市政府負責管理,占地約10公頃,大致相當於14個足球場大小。山茶花花期為12月上旬到3月下旬,其中2月中旬到3月下旬尤盛。此時舉辦的「萩·椿祭」每每都吸引成千上萬的國內外遊客前來欣賞漫山遍野的紅色花海。

林中主要的山茶花品種有「萩小町」、「萩之里」和「萩之露」等,它們的花色、大小和形狀各不相同。從13公尺高的觀景台上往下望去,茶花林的壯觀景象一覽無遺。其中一棵「連理椿」尤為著名,實際上它是兩棵相連的花樹。就像世界各地類似的樹木一樣,這棵樹也象徵著幸福美滿的婚姻。這種象徵出自唐詩《長恨歌》,據說唐玄宗曾對心愛的楊貴妃發誓「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝」。

(此中文(繁體)解說文是在觀光廳的2024年度「地區觀光資源多語言解說創建支援事業」中,由中文(繁體)母語者編輯、翻譯製作而成。)

基本資訊

交通資訊 從JR東萩站或萩客運中心乘坐防長客運20分鐘至「越ヶ浜」客運站,然後步行40分鐘;從萩客運中心乘坐計程車20分鐘可達。
地址 萩市越濱