菊屋家住宅

菊屋家住宅

白牆搭配黑白雙色海鼠壁,為萩城城下町的象徵性建築

菊屋家住宅是日本最古老、保存最完好的商賈宅邸之一。自江戶時代(1603-1867)後半葉以來,外觀幾乎沒有什麼變化。
宅邸內有5棟建築:主屋(也叫母屋,起居用建築物)、本藏(主要倉庫)、金藏(金庫)、窯場(廚房區域)和米藏(糧倉),均已完全修復,並被日本文化廳(ACA)指定為國家重要文化財產。這些建築不僅充分展現了菊屋家的雄厚財力,同時也告訴人們這處住宅的多樣用途,它既是生活起居、商鋪經營、存儲物品之處,也是社區集會場所。建於1652年至1657年間的主屋一直使用至今。

宅邸根據江戶時代的社會規則建了不同入口,依照賓客的階級和重要程度決定該從哪個入口進入宅邸,比如長屋門只在接待德川幕府的貴客時使用。
住宅內陳列著大量菊屋家的收藏,都是江戶時代的文物。除此以外,也展出了諸如炊具器皿類的生活用品,從中可以了解菊屋家的日常。

主屋、金藏和米藏的外牆被稱為「海參壁」,黑白相間,十分優雅美觀。牆外小巷被稱為「菊屋橫丁」,已被列入「日本道路百選」。每年新綠(4月中旬至6月下旬)和紅葉(10月初旬至11月末)季節,枯山水風格的迴遊式庭園會特別開放。

(此中文(繁體)解說文是在觀光廳的2024年度「地區觀光資源多語言解說創建支援事業」中,由中文(繁體)母語者編輯、翻譯製作而成。)

基本資訊

價格 成人650日圓、國高中生350日圓、國小學生250日圓
電話 0838-25-8282
地址 萩市吳服町1-1
開放時間 9:00~17:00 (最後入場16:45)
公休日 12月31日公休