一般認為，「鍵曲」（Kaimagari，直角彎道）是在江戶時代（1603-1867）早期從城郭防禦演變而來。在兩側高牆聳立的街道中設置直角彎道，讓一條通行無阻的大道看起來像是死胡同。這種視覺上的錯覺是為了讓入侵者誤以為前路被封，從而迷失方向，只好原路返回。

萩城下町（圍繞城郭發展起來的市鎮；萩，音同「秋」）內有兩個鍵曲的絕佳案例。第一個是「堀內鍵曲」，位於高階武士區「堀內」附近，毗鄰口羽家住宅。第二個是「平安古鍵曲」，位於明治時代（1868-1912）軍事領袖和原首相田中義一（1864-1929）的別墅附近。每逢夏季，熟透了的橙色夏蜜柑懸掛在保存完好的土塀（白灰泥牆）上，令平安古鍵曲風光如畫。夏蜜柑是萩市特產，許多攝影師都會前來拍攝這一萩市標誌性畫面。

（此中文（繁體）解說文是在觀光廳的2024年度「地區觀光資源多語言解說創建支援事業」中，由中文（繁體）母語者編輯、翻譯製作而成。）

Google map
堀內鍵曲：這裡
平安古鍵曲：這裡